دراسة أكاديمية تتناول الأدب الذي كتبه الموريسكيون (مسلمو إسبانيا بعد سقوط الأندلس) سرًّا بالحروف اللاتينية أو الخط العربي المُمَوَّه، للحفاظ على هويتهم الدينية والثقافية في ظل محاكم التفتيش، وتحلل الكتاب مضامينه الدينية والأدبية وظروف كتابته السرية.